Instagram は Web からの直接投稿に対応していないため、画像を保存してアプリから手動投稿してください。